spanner
| Bekende artikelnummers: |
1113150400 5710412067847 8409910090 06A115130 06A115130 33693 109611 |
| Geschikt voor: |
|
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.6 |
102 |
75 |
08/2000 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.6 |
101 |
74 |
09/1996 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.8 |
125 |
92 |
09/1996 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.8 T |
180 |
132 |
12/1998 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.8 T |
150 |
110 |
12/1996 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.8 T quattro |
150 |
110 |
12/1996 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.8 T quattro |
180 |
132 |
10/1998 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.9 TDI |
90 |
66 |
09/1996 – 07/2001 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
1.9 TDI |
110 |
81 |
08/1997 – 07/2001 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
S3 quattro |
224 |
165 |
10/2001 – 05/2003 |
| AUDI |
A3 (8L1) |
S3 quattro |
210 |
154 |
03/1999 – 04/2002 |
| AUDI |
A3 (8P1) |
1.6 |
102 |
75 |
05/2003 – 08/2012 |
| AUDI |
A3 (8P1) |
1.6 |
102 |
75 |
05/2003 – 08/2012 |
| AUDI |
A3 (8P1) |
1.6 |
102 |
75 |
05/2003 – 08/2012 |
| AUDI |
A3 (8P1) |
1.6 E-Power |
102 |
75 |
01/2011 – 08/2012 |
| AUDI |
A3 Cabriolet (8P7) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2008 – heden |
| AUDI |
A3 Sportback (8PA) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2004 – heden |
| AUDI |
A3 Sportback (8PA) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2004 – heden |
| AUDI |
A3 Sportback (8PA) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2004 – heden |
| AUDI |
A3 Sportback (8PA) |
1.6 E-Power |
102 |
75 |
01/2011 – heden |
| AUDI |
A4 (8D2, B5) |
1.6 |
102 |
75 |
07/2000 – 11/2000 |
| AUDI |
A4 (8D2, B5) |
1.6 |
100 |
74 |
11/1994 – 10/2000 |
| AUDI |
A4 (8D2, B5) |
1.8 T |
150 |
110 |
01/1995 – 11/2000 |
| AUDI |
A4 (8D2, B5) |
1.8 T quattro |
150 |
110 |
01/1995 – 11/2000 |
| AUDI |
A4 (8D2, B5) |
1.9 TDI |
116 |
85 |
03/2000 – 11/2000 |
| AUDI |
A4 (8D2, B5) |
1.9 TDI quattro |
116 |
85 |
03/2000 – 11/2000 |
| AUDI |
A4 (8E2, B6) |
1.6 |
102 |
75 |
11/2000 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 (8E2, B6) |
1.8 T |
163 |
120 |
07/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 (8E2, B6) |
1.8 T |
190 |
140 |
11/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 (8E2, B6) |
1.8 T |
150 |
110 |
11/2000 – 07/2002 |
| AUDI |
A4 (8E2, B6) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
07/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 (8E2, B6) |
1.8 T quattro |
190 |
140 |
11/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 (8E2, B6) |
1.8 T quattro |
150 |
110 |
11/2000 – 07/2002 |
| AUDI |
A4 (8EC, B7) |
1.6 |
102 |
75 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 (8EC, B7) |
1.6 |
102 |
75 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 (8EC, B7) |
1.8 T |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 (8EC, B7) |
1.8 T |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 (8EC, B7) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 (8EC, B7) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 Avant (8D5, B5) |
1.6 |
100 |
74 |
11/1994 – 09/2001 |
| AUDI |
A4 Avant (8D5, B5) |
1.6 |
102 |
75 |
07/2000 – 09/2001 |
| AUDI |
A4 Avant (8D5, B5) |
1.8 T |
150 |
110 |
03/1996 – 09/2001 |
| AUDI |
A4 Avant (8D5, B5) |
1.8 T quattro |
150 |
110 |
01/1996 – 09/2001 |
| AUDI |
A4 Avant (8D5, B5) |
1.9 TDI |
115 |
85 |
03/2000 – 09/2001 |
| AUDI |
A4 Avant (8D5, B5) |
1.9 TDI quattro |
115 |
85 |
03/2000 – 09/2001 |
| AUDI |
A4 Avant (8E5, B6) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2001 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 Avant (8E5, B6) |
1.8 T |
163 |
120 |
07/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 Avant (8E5, B6) |
1.8 T |
190 |
140 |
11/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 Avant (8E5, B6) |
1.8 T |
150 |
110 |
09/2001 – 07/2002 |
| AUDI |
A4 Avant (8E5, B6) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
07/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 Avant (8E5, B6) |
1.8 T quattro |
190 |
140 |
11/2002 – 12/2004 |
| AUDI |
A4 Avant (8E5, B6) |
1.8 T quattro |
150 |
110 |
09/2001 – 07/2002 |
| AUDI |
A4 Avant (8ED, B7) |
1.6 |
102 |
75 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 Avant (8ED, B7) |
1.6 |
102 |
75 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 Avant (8ED, B7) |
1.8 T |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 Avant (8ED, B7) |
1.8 T |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 Avant (8ED, B7) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 Avant (8ED, B7) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
11/2004 – 06/2008 |
| AUDI |
A4 Cabriolet (8H7, B6, 8HE, B7) |
1.8 T |
163 |
120 |
07/2002 – 03/2009 |
| AUDI |
A4 Cabriolet (8H7, B6, 8HE, B7) |
1.8 T |
163 |
120 |
07/2002 – 03/2009 |
| AUDI |
A4 Cabriolet (8H7, B6, 8HE, B7) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
05/2003 – 03/2009 |
| AUDI |
A4 Cabriolet (8H7, B6, 8HE, B7) |
1.8 T quattro |
163 |
120 |
05/2003 – 03/2009 |
| AUDI |
A6 (4B, C5) |
1.8 |
125 |
92 |
07/1997 – 01/2005 |
| AUDI |
A6 (4B, C5) |
1.8 T |
150 |
110 |
01/1997 – 01/2005 |
| AUDI |
A6 (4B, C5) |
1.8 T quattro |
150 |
110 |
02/1997 – 01/2005 |
| AUDI |
A6 Avant (4B, C5) |
1.8 |
125 |
92 |
12/1997 – 01/2005 |
| AUDI |
A6 Avant (4B, C5) |
1.8 T |
150 |
110 |
12/1997 – 01/2005 |
| AUDI |
A6 Avant (4B, C5) |
1.8 T quattro |
150 |
110 |
12/1997 – 01/2005 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
150 |
110 |
09/2002 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
180 |
132 |
10/1998 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
163 |
120 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
180 |
132 |
10/1998 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
163 |
120 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T |
150 |
110 |
09/2002 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T quattro |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T quattro |
224 |
165 |
10/1998 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T quattro |
240 |
176 |
03/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T quattro |
224 |
165 |
10/1998 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T quattro |
180 |
132 |
10/1998 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T quattro |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT (8N3) |
1.8 T quattro |
180 |
132 |
10/1998 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
150 |
110 |
01/2001 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
150 |
110 |
01/2001 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
163 |
120 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
180 |
132 |
10/1999 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
163 |
120 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
180 |
132 |
10/1999 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T quattro |
180 |
132 |
02/2000 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T quattro |
180 |
132 |
02/2000 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T quattro |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T quattro |
224 |
165 |
10/1999 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T quattro |
190 |
140 |
09/2005 – 06/2006 |
| AUDI |
TT Roadster (8N9) |
1.8 T quattro |
224 |
165 |
10/1999 – 06/2006 |
| SEAT |
ALHAMBRA (7V8, 7V9) |
1.8 T 20V |
150 |
110 |
10/1997 – 03/2010 |
| SEAT |
ALHAMBRA (7V8, 7V9) |
1.8 T 20V |
150 |
110 |
10/1997 – 03/2010 |
| SEAT |
ALHAMBRA (7V8, 7V9) |
2.0 i |
115 |
85 |
04/1996 – 03/2010 |
| |
|
|
|
|
|
| SEAT |
ALHAMBRA (7V8, 7V9) |
1.8 T 20V |
150 |
110 |
10/1997 – 03/2010 |
| SEAT |
ALHAMBRA (7V8, 7V9) |
2.0 i |
115 |
85 |
04/1996 – 03/2010 |
| SEAT |
ALTEA (5P1) |
1.6 |
102 |
75 |
03/2004 – heden |
| SEAT |
ALTEA (5P1) |
1.6 |
102 |
75 |
03/2004 – heden |
| SEAT |
ALTEA (5P1) |
1.6 LPG |
102 |
75 |
09/2009 – heden |
| SEAT |
ALTEA XL (5P5, 5P8) |
1.6 |
102 |
75 |
10/2006 – heden |
| SEAT |
ALTEA XL (5P5, 5P8) |
1.6 LPG |
102 |
75 |
09/2009 – heden |
| SEAT |
ALTEA XL (5P5, 5P8) |
1.6 Multifuel |
102 |
75 |
10/2006 – heden |
| SEAT |
CORDOBA (6K1, 6K2) |
1.6 i |
101 |
74 |
07/1996 – 10/1999 |
| SEAT |
CORDOBA (6K1, 6K2) |
1.6 i |
101 |
74 |
07/1996 – 10/1999 |
| SEAT |
CORDOBA (6K2) |
1.6 |
101 |
74 |
06/1999 – 10/2002 |
| SEAT |
CORDOBA (6K2) |
1.8 T 20V Cupra |
156 |
115 |
07/2000 – 10/2002 |
| SEAT |
CORDOBA (6K2) |
1.9 SDI |
68 |
50 |
06/1999 – 10/2002 |
| SEAT |
CORDOBA (6K2) |
1.9 TDI |
90 |
66 |
06/1999 – 10/2002 |
| SEAT |
CORDOBA (6K2) |
1.9 TDI |
110 |
81 |
06/1999 – 10/2002 |
| SEAT |
CORDOBA (6L2) |
2.0 |
115 |
85 |
09/2002 – 11/2009 |
| SEAT |
CORDOBA (6L2) |
2.0 |
115 |
85 |
09/2002 – 11/2009 |
| SEAT |
CORDOBA Vario (6K5) |
1.6 |
101 |
74 |
06/1999 – 12/2002 |
| SEAT |
CORDOBA Vario (6K5) |
1.9 SDI |
68 |
50 |
06/1999 – 12/2002 |
| SEAT |
CORDOBA Vario (6K5) |
1.9 TDI |
90 |
66 |
06/1999 – 12/2002 |
| SEAT |
CORDOBA Vario (6K5) |
1.9 TDI |
110 |
81 |
06/1999 – 12/2002 |
| SEAT |
EXEO (3R2) |
1.6 |
102 |
75 |
03/2009 – 09/2010 |
| SEAT |
EXEO (3R2) |
1.8 T |
150 |
110 |
12/2008 – 05/2010 |
| SEAT |
EXEO ST (3R5) |
1.6 |
102 |
75 |
06/2009 – 09/2010 |
| SEAT |
EXEO ST (3R5) |
1.8 T |
150 |
110 |
06/2009 – 05/2010 |
| SEAT |
IBIZA III (6K1) |
1.6 |
101 |
74 |
08/1999 – 02/2002 |
| SEAT |
IBIZA III (6K1) |
1.8 T 20V Cupra |
156 |
115 |
07/2000 – 02/2002 |
| SEAT |
IBIZA III (6K1) |
1.9 SDI |
68 |
50 |
08/1999 – 02/2002 |
| SEAT |
IBIZA III (6K1) |
1.9 TDI |
110 |
81 |
08/1999 – 02/2002 |
| SEAT |
IBIZA III (6K1) |
1.9 TDI |
90 |
66 |
08/1999 – 02/2002 |
| SEAT |
IBIZA IV (6L1) |
1.8 T Cupra R |
180 |
132 |
01/2004 – 02/2008 |
| SEAT |
IBIZA IV (6L1) |
1.8 T Cupra R |
180 |
132 |
01/2004 – 02/2008 |
| SEAT |
IBIZA IV (6L1) |
1.8 T FR |
150 |
110 |
12/2003 – 05/2008 |
| SEAT |
IBIZA IV (6L1) |
1.8 T FR |
150 |
110 |
12/2003 – 05/2008 |
| SEAT |
IBIZA IV (6L1) |
2.0 |
116 |
85 |
04/2002 – 11/2009 |
| SEAT |
IBIZA IV (6L1) |
2.0 |
116 |
85 |
04/2002 – 11/2009 |
| SEAT |
INCA (6K9) |
1.9 SDI |
64 |
47 |
11/1995 – 06/2003 |
| SEAT |
INCA (6K9) |
1.9 SDI |
64 |
47 |
11/1995 – 06/2003 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.6 |
100 |
74 |
11/1999 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.6 |
102 |
75 |
10/2005 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.8 20V |
125 |
92 |
11/1999 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.8 20V T |
180 |
132 |
11/1999 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.8 20V T |
180 |
132 |
11/1999 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.8 20V T 4 |
180 |
132 |
11/1999 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.8 T Cupra R |
225 |
165 |
07/2003 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1M1) |
1.8 T Cupra R |
209 |
154 |
02/2002 – 06/2006 |
| SEAT |
LEON (1P1) |
1.6 |
102 |
75 |
07/2005 – heden |
| SEAT |
LEON (1P1) |
1.6 |
102 |
75 |
07/2005 – heden |
| SEAT |
LEON (1P1) |
1.6 LPG |
102 |
75 |
12/2009 – heden |
| SEAT |
TOLEDO II (1M2) |
1.6 |
100 |
74 |
04/1999 – 09/2000 |
| SEAT |
TOLEDO II (1M2) |
1.8 20V |
125 |
92 |
04/1999 – 05/2006 |
| SEAT |
TOLEDO II (1M2) |
1.8 20VT |
180 |
132 |
05/2001 – 05/2006 |
| SEAT |
TOLEDO II (1M2) |
1.8 20VT |
180 |
132 |
05/2001 – 05/2006 |
| SEAT |
TOLEDO III (5P2) |
1.6 |
102 |
75 |
10/2004 – 05/2009 |
| SEAT |
TOLEDO III (5P2) |
1.6 |
102 |
75 |
10/2004 – 05/2009 |
| SKODA |
FABIA (6Y2) |
2.0 |
116 |
85 |
12/1999 – 03/2008 |
| SKODA |
FABIA (6Y2) |
2.0 |
116 |
85 |
12/1999 – 03/2008 |
| SKODA |
FABIA Combi (6Y5) |
2.0 |
116 |
85 |
04/2000 – 12/2007 |
| SKODA |
FABIA Combi (6Y5) |
2.0 |
116 |
85 |
04/2000 – 12/2007 |
| SKODA |
FABIA Combi (6Y5) |
2.0 |
116 |
85 |
04/2000 – 12/2007 |
| SKODA |
FABIA Stufenheck (6Y3) |
2.0 |
116 |
85 |
12/1999 – 12/2007 |
| SKODA |
FABIA Stufenheck (6Y3) |
2.0 |
116 |
85 |
12/1999 – 12/2007 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.6 |
101 |
74 |
02/1997 – 12/2007 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.6 |
102 |
75 |
11/2000 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.6 |
102 |
75 |
11/2000 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.8 |
125 |
92 |
09/1996 – 07/2000 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.8 T |
150 |
110 |
08/1997 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.8 T |
150 |
110 |
08/1997 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.8 T |
150 |
110 |
08/1997 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.8 T 4×4 |
150 |
110 |
05/2001 – 05/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.8 T 4×4 |
150 |
110 |
05/2001 – 05/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.9 SDI |
68 |
50 |
06/1997 – 12/2003 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.9 TDI |
110 |
81 |
08/1997 – 01/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.9 TDI |
90 |
66 |
09/1996 – 03/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.9 TDI |
90 |
66 |
09/1996 – 03/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.9 TDI |
110 |
81 |
08/1997 – 01/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
1.9 TDI |
110 |
81 |
08/1997 – 01/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
2.0 |
116 |
85 |
04/1999 – 05/2007 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
2.0 |
116 |
85 |
04/1999 – 05/2007 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
RS 1.8 T |
180 |
132 |
05/2001 – 01/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA (1U2) |
RS 1.8 T |
180 |
132 |
05/2001 – 01/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA (1Z3) |
1.6 |
102 |
75 |
06/2004 – heden |
| SKODA |
OCTAVIA (1Z3) |
1.6 |
102 |
75 |
06/2004 – heden |
| SKODA |
OCTAVIA (1Z3) |
1.6 LPG |
102 |
75 |
08/2009 – heden |
| SKODA |
OCTAVIA (1Z3) |
1.6 MultiFuel |
102 |
75 |
01/2008 – heden |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.6 |
101 |
74 |
07/1998 – 12/2007 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2000 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2000 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.6 |
102 |
75 |
09/2000 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.8 20V |
125 |
92 |
07/1998 – 07/2000 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.8 T |
150 |
110 |
07/1998 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.8 T |
150 |
110 |
07/1998 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.8 T |
150 |
110 |
07/1998 – 12/2010 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.8 T 4×4 |
150 |
110 |
05/2001 – 05/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.8 T 4×4 |
150 |
110 |
05/2001 – 05/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
1.8 T 4×4 |
150 |
110 |
05/2001 – 05/2006 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
2.0 |
116 |
85 |
04/1999 – 05/2007 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
2.0 |
116 |
85 |
04/1999 – 05/2007 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
2.0 4×4 |
116 |
85 |
08/2000 – 09/2004 |
| SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
RS 1.8 T |
180 |
132 |
08/2002 – 01/2006 |
| |
|
|
|
|
|
SKODA |
OCTAVIA Combi (1U5) |
2.0 |
116 |
© 2026 www.quickpartsauto.com — Alle rechten voorbehouden.